Guts und Kjaskar stecken in der Klemme: Im Wald umgeben von Feinden sieht die Lage hoffnungslos für sie aus. Nur Griffith und die "Falken" können sie jetzt noch retten. Griffith selbst wird einen der härtesten Schlachten seines Lebens gegen einen ganz speziellen, alten Feind zu kämpfen haben, der eine uneinnehmbare Festung besetzt hält. Aber als Lohn für den Sieg winken Ruhm und Ehre am königlichen Hof.